Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | not far | por ahí [adv] |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | not very far away | al cantío de un gallo [adv] PR |
Speaking | ||
Speaking | not far enough | no es lo suficientemente lejos |
Speaking | it's not so far | no queda tan lejos |
Speaking | it's not that far | no queda tan lejos |
Phrases | ||
Phrases | not far from | a la orilla de |
Phrases | not far from | muy cerca de |
Phrases | not far from | próximo a |
Phrases | not far enough | no lo suficiente |
Phrases | not as far as I know | no que yo sepa |
Phrases | not as far as I know | que yo sepa, no |
Colloquial | ||
Colloquial | not go so far | no llegar a tanto [v] |
Colloquial | not go too far | no llegar a tanto [v] |
Colloquial | not trust someone as far as you can throw them | no fiar a alguien un saco de alacranes [v] |
Proverbs | ||
Proverbs | the apple does not fall far from the tree | el fruto no cae lejos del árbol [old-fashioned] |